Classic English The God Who Dances
Part 2 · Zarathustra, 1883

The god who dances

“I should only believe in a God that would know how to dance.” · “Wherever I found a living thing, there found I Will to Power.”

Thus Spake Zarathustra (1883–1885) is a book of speeches by an invented prophet who comes down from the mountains to teach. This is the whole of chapter 7 of Part One. The sentence this lesson is named after is near the end.

Old English forms. The translator copies the language of the 1611 King James Bible.
thou, thee, thyyou, your (one person)
yeyou (many people)
hath, dothhas, does
-eth (he knoweth)-s (he knows)
spakespoke

dotted = word · solid = reference. Tap to read.

Source text

Reading and Writing

Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra, Part One, chapter 7 (1883) · translated by Thomas Common (1909) · public domain

Of all that is written, I love only what a person hath . Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit.

It is no easy task to understand unfamiliar blood; I hate the reading .

He who knoweth the reader, doeth nothing more for the reader. Another century of readers—and spirit itself will stink.

Every one being allowed to learn to read, ruineth in the long run not only writing but also thinking.

Once spirit was God, then it became man, and now it even becometh .

He that writeth in blood and doth not want to be read, but learnt by heart.

In the mountains the shortest way is from peak to peak, but for that route thou must have long legs. Proverbs should be peaks, and those spoken to should be big and tall.

The atmosphere rare and pure, danger near and the spirit full of a joyful wickedness: thus are things well matched.

I want to have about me, for I am courageous. The courage which scareth away ghosts, createth for itself goblins—it wanteth to laugh.

I no longer feel in common with you; the very cloud which I see beneath me, the blackness and heaviness at which I laugh—that is your thunder-cloud.

Ye look aloft when ye long for ; and I look downward because I am exalted.

Who among you can at the same time laugh and be exalted?

He who climbeth on the highest mountains, laugheth at all tragic plays and tragic realities.

Courageous, unconcerned, scornful, —so wisdom wisheth us; she is a woman, and ever loveth only a warrior.

Ye tell me, "Life is hard to bear." But for what purpose should ye have your pride in the morning and your in the evening?

Life is hard to bear: but do not to be so delicate! We are all of us fine .

What have we in common with the rose-bud, which trembleth because a drop of dew hath formed upon it?

It is true we love life; not because we are to live, but because we are wont to love.

There is always some madness in love. But there is always, also, some .

And to me also, who appreciate life, the butterflies, and soap-bubbles, and whatever is like them amongst us, seem most to enjoy happiness.

To see these light, foolish, pretty, lively little flit about—that moveth Zarathustra to tears and songs.

I should only believe in a God that would know how to dance.

And when I saw my devil, I found him serious, thorough, profound, solemn: he was the —through him all things fall.

Not by wrath, but by laughter, do we . Come, let us slay the spirit of gravity!

I learned to walk; since then have I let myself run. I learned to fly; since then I do not need pushing in order to move from a spot.

Now am I light, now do I fly; now do I see myself under myself. Now there danceth a God in me.—

.

Source text

Self-Surpassing: the will to power

Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra, Part Two, chapter 12 (1883) · translated by Thomas Common (1909) · public domain

But that ye may understand my of good and evil, for that purpose will I tell you my gospel of life, and of the nature of all living things.

The living thing did I follow; I walked in the broadest and narrowest paths to learn its nature.

With a did I catch its glance when its mouth was shut, so that its eye might speak unto me. And its eye spake unto me.

But wherever I found living things, there heard I also the language of obedience. All living things are things.

And this heard I secondly: Whatever cannot obey itself, is commanded. Such is the nature of living things.

This, however, is the third thing which I heard—namely, that commanding is more difficult than obeying. And not only because the commander beareth the burden of all obeyers, and because this burden readily crusheth him:—

An attempt and a risk seemed all commanding unto me; and whenever it commandeth, the living thing risketh itself thereby.

Yea, even when it commandeth itself, then also must it for its commanding. Of its own law must it become the judge and avenger and victim.

How doth this happen! so did I ask myself. What persuadeth the living thing to obey, and command, and even be obedient in commanding?

now unto my word, ye wisest ones! Test it seriously, whether I have crept into the heart of life itself, and into the roots of its heart!

Wherever I found a living thing, there found I ; and even in the will of the servant found I the will to be master.

That to the stronger the weaker shall serve—thereto persuadeth he his will who would be master over a still weaker one. That delight alone he is unwilling to .

And as the lesser surrendereth himself to the greater that he may have delight and power over the least of all, so doth even the greatest surrender himself, and —life, for the sake of power.

It is the surrender of the greatest to run risk and danger, and play dice for death.

And where there is sacrifice and service and love-glances, there also is the will to be master. By doth the weaker then into the fortress, and into the heart of the mightier one—and there stealeth power.

And this secret spake Life herself unto me. "Behold," said she, "I am that WHICH MUST EVER SURPASS ITSELF.

To be sure, ye call it will to , or impulse towards a goal, towards the higher, remoter, more : but all that is one and the same secret.

Rather would I than disown this one thing; and verily, where there is succumbing and leaf-falling, lo, there doth Life sacrifice itself—for power!

That I have to be struggle, and becoming, and purpose, and cross-purpose—ah, he who my will, divineth well also on what CROOKED paths it hath to tread!

Whatever I create, and however much I love it,—soon must I be to it, and to my love: so willeth my will.

And even thou, one, art only a path and footstep of my will: verily, my Will to Power walketh even on the feet of thy Will to Truth!

He certainly did not hit the truth who shot at it the formula: : that will—doth not exist!

For what is not, cannot will; that, however, which is in existence—how could it still strive for existence!

Only where there is life, is there also will: not, however, Will to Life, but—so teach I thee—Will to Power!

Much is reckoned higher than life itself by the living one; but out of the very reckoning speaketh—the Will to Power!"—

Source text

To dance with the feet, with ideas, with words

Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols (1889), “Things the Germans Lack,” section 7 · translated by Walter Kaufmann (The Portable Nietzsche, 1954)

“For one cannot subtract dancing in every form from a —to be able to dance with one’s feet, with concepts, with words: need I still add that one must be able to dance with the pen too—that one must learn to write?”

Study questions

Your answers save in this browser. After you write an answer, you can compare it with a sample answer. Quote the text.