Classic English Futurism & Fiume

Futurism & Fiume · Unit 5 of 6

Same tools, opposite banners

The Italian Futurists moved to the far right. The Russian Futurists moved to the far left. A magazine in Zagreb tried to speak for neither. Yet all of them used the same tools: shock, noise, speed, the crowd and the manifesto. In this unit you will read about the left side of the avant-garde, learn the language of comparison, and write and present an argument that compares two artists or works.

  • Reading
  • Grammar: comparing and contrasting
  • Pronunciation: contrastive stress
  • Writing a compare-and-contrast paragraph
  • Oral presentation

01Reading: the opera that defeated the sun

St Petersburg, December 1913 · written for this lesson

1. In December 1913, at the Luna Park theatre in St Petersburg, the Russian Futurists presented what they called the first Futurist opera: Victory over the Sun. The words were by Aleksei Kruchenykh, whose poem you read in Unit 4, with a prologue by Velimir Khlebnikov. The music was by Mikhail Matyushin, and the sets and costumes were designed by the painter Kazimir Malevich. On the same programme was a play by the young poet Vladimir Mayakovsky, called simply Vladimir Mayakovsky: A Tragedy.

2. The story is strange and simple. A group of "strongmen of the future" capture the sun, lock it away, and replace it with a new, man-made light. Nature is defeated; the machine age begins. Much of the text was written in zaum, so the audience heard words that meant nothing. Malevich dressed the actors in stiff costumes made of cardboard and painted geometric shapes, so they moved like machines or puppets. One of his designs for the stage was a square divided into black and white. Two years later he painted his famous Black Square, and he said the idea began here.

3. Seven years later, in 1920, the artist El Lissitzky designed a new version of the opera as an "electro-mechanical show", with figures that would be moved by machines. It was never performed, but his designs were printed in 1923 and are now in museums such as MoMA in New York.

Victory over the Sun: Futurist Opera · Fondation Beyeler

Kazimir Malevich, costume design for Victory over the Sun, 1913. The red note on the right names the character: Budetlyanskiy silach, "Futurist Strongman", one of the men who capture the sun. Public domain.
Write at least 20 characters first.
Write at least 20 characters first.
Kazimir Malevich, The Knife Grinder (also called Principle of Glittering), 1912–1913. Yale University Art Gallery. Painted just before Victory over the Sun: the man's hands, feet and the stairs are repeated, so the picture seems to move, like the photographs of movement in Unit 3. Public domain.

02Reading: poems for the street

Vladimir Mayakovsky (1893–1930) · written for this lesson

1. In Unit 1 you read the Russian Futurists' manifesto, A Slap in the Face of Public Taste (1912). One of the four poets who signed it was Vladimir Mayakovsky. When the Bolshevik Revolution came in October 1917, he gave his art to it completely. "Accept or not accept? There was no such question for me," he later wrote about the Revolution.

2. In 1918 he wrote "Left March", with the dedication "To the Sailors". It is a poem for a marching crowd, meant to be shouted, not read quietly. In Russian, levoy! means "with the left foot!", the command soldiers shout when they march, and it also means "the left" in politics. The poem ends:

Who's that marching on the right?Left!Left!Left!

3. From 1919 to 1922, Mayakovsky drew and wrote posters for the Russian Telegraph Agency, called . They were painted quickly with cardboard and hung in shop windows, with simple pictures and short, rhyming lines about the news of the day. Poetry had become street art and at the same time. Later, Mayakovsky clashed with the new Soviet officials, who found his art too strange. He died in 1930, at the age of 36.

Vladimir Mayakovsky, 1918.
ROSTA window No. 583, about 1920. The four panels say: 1. "The capitalists of Romania, Hungary and Poland are joining forces in a Little Entente." 2. "One is smaller" (the Little Entente). 3. "The other is bigger" (the Big Entente). 4. "And together they will fit into one grave" (World Revolution).
Write at least 20 characters first.
Write at least 20 characters first.
Write at least 20 characters first.

03Reading: Zenit, Zagreb 1921

Ljubomir Micić and Zenit, 1921–1926 · written for this lesson

1. In February 1921, in Zagreb, a young Serbian poet from Croatia, Ljubomir Micić (1895–1971), started a magazine called Zenit ("Zenith", the highest point of the sky). It came out every month, first in Zagreb and later in Belgrade, and it printed texts in many languages. Its contributors included some of the most important artists in Europe: Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich, Alexander Archipenko, El Lissitzky, and even Marinetti.

2. In June 1921 Micić published the Zenitist Manifesto. Unlike Marinetti's manifesto, it was against war. It spoke for humanist ideals and for a new, united Europe. Micić also had a provocative idea: the "", a wild, young Balkan spirit that would bring new life to an old, tired Western Europe.

3. Zenit was one of the most important avant-garde magazines in Europe, with 43 issues in all. In December 1926 the authorities of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes banned it, and Micić left the country for Paris. Remember Fiume: Zagreb is about 130 kilometres away in a straight line. In the same years and the same region, the avant-garde produced both D'Annunzio's warlike theatre and Micić's anti-war magazine.

Zenit No. 4, Zagreb, May 1921: "International review for new art", edited by Ljubomir Micić. The cover shows a self-portrait by the Austrian painter Egon Schiele. The New York Public Library and the National Library of Serbia have digitised the magazine.
Write at least 20 characters first.
Write at least 20 characters first.

04Reading: same tools, opposite banners

Left, right and the avant-garde · written for this lesson

1. In March 1919 Marinetti stood beside Benito Mussolini in Milan when Mussolini founded his first Fascist movement, and later that year the Futurists stood for election on the same list as the Fascists. They did not win a single seat. In 1920 Marinetti left the movement, saying it had become too conservative, but he later made peace with Mussolini's regime and in 1929 he accepted a place in the new Academy of Italy.

2. On the far left, people were also watching Marinetti. On 5 January 1921 the Italian Communist Antonio Gramsci published an article called "Marinetti the Revolutionary?". He reported that Anatoly Lunacharsky, the Soviet minister of culture, had called Marinetti a revolutionary intellectual. Gramsci agreed in one way: the Futurists had attacked the old culture of the middle class. "They have destroyed, destroyed, destroyed," he wrote.

3. So the same tools served opposite sides. Both the Italians and the Russians wrote manifestos, loved machines and speed, used noise and invented words, turned poetry into shouting, and wanted to bring art into the street and the crowd. What they disagreed about was what the crowd should march for.

Write at least 20 characters first.
Write at least 20 characters first.

05Grammar: comparing and contrasting

Connectors

To showUseExample
a similarityboth … and · also · similarly · like + nounBoth Marinetti and Mayakovsky wrote manifestos. Like Marinetti, Mayakovsky loved speed.
a difference inside one sentencewhereas · while · unlike + nounMarinetti moved to the right, whereas Mayakovsky moved to the left. Unlike Marinetti, Micić was against war.
a difference between two sentencesHowever, · On the other hand, · In contrast,Marinetti glorified war. In contrast, the Zenitist Manifesto was against it.
that something is true of neitherneither … norNeither Depero nor Malevich used ordinary costumes.

Careful: unlike and like are followed by a noun, not a sentence (Unlike Marinetti, …). Whereas and while join two full sentences. However starts a new sentence and takes a comma.

Practice: complete each sentence with one connector

06Pronunciation: contrastive stress

When you compare two things aloud, you put extra on the words that are different, so the listener hears the contrast: MARINETTI marched to the RIGHT, whereas MAYAKOVSKY marched to the LEFT. The words that are the same stay quiet.

In each sentence, tap the words that carry the contrast. Then check, and tap 🔊 to hear the sentence.

07Writing: compare two

Write one compare-and-contrast paragraph of 180 to 260 words. Choose your pair:

0 words

08Speaking: present your argument

In class, you will present your comparison on camera, alone, in about three minutes.

  1. Introduce. Name your pair and give your main idea in one sentence: Marinetti and Mayakovsky used the same tools for opposite causes.
  2. Similarities. Give your two similarities, each with one example.
  3. Differences. Give your two differences. Use contrastive stress on the words that are different.
  4. Conclude. Say which difference you think matters most, and why.
  5. Answer questions. Your teacher will ask one or two questions. Answer in full sentences, using a connector.

09Vocabulary

The twelve words to learn from this unit. Tap 🔊 to hear each one.

10Send your work

Words